Fingolfin et Morgoth

Then Morgoth came. For the last time
in those great wars he dared to climb
from subterranean throne profound,
the rumour of his feet a sound
of rumbling earthquake underground
Black-armoured, towering, iron-crowned
he issued forth; his mighty shield
a vast unblazoned sable field
with shadow like a thundercloud;
and o'er the gleaming king it bowed,
as huge aloft like mace he hurled
that hammer of the underworld,
Grond. Clanging to ground it tumbled
down like a thunder-bolt, and crumbled
the rocks beneath it; smoke up-started,
a pit yawned, and a fire darted.

Alors vint Morgoth. Pour la dernière fois
durant ces grandes guerres il osa monter
de son profond trône souterrain,
La rumeur de ses pieds le son
de grondement d'un séisme souterrain.
Vêtu de son armure noire, dominant, couronné de fer
il s'avança; son puissant bouclier
un immense champ sable sans blason
avec une ombre telle un nuage noir;
et sur le roi rayonnant il s'inclina,
tandis que d'en haut il lançait Grond, son énorme
marteau infernal semblable à une masse. Un son métallique il tomba
comme un éclair, et réduisit le roc en poussière sous lui; la fumée débuta,
un gouffre béat, et des flammes rugirent.